Η Γραμμή Σκιάς - Κριτική

«Αν έρθει δυνατός άνεμος αφού πλησιάσουμε τη στεριά, είτε θα βγει στη στεριά είτε θα καταστραφεί είτε και τα δύο. Δεν θα μπορέσουμε να παρέμβουμε. Τώρα ξεγλιστρά μαζί μας. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να κρατήσουμε το τιμόνι. Είναι ένα πλοίο χωρίς πλήρωμα»* 

”Γραμμή Σκιάς, Μια Εξομολόγηση”, είναι ο πλήρης τίτλος της νουβέλας του Τζόζεφ Κόνραντ που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1916 σε συνέχειες στο New York Metropolitan Magazine, αν και είχε ολοκληρωθεί η γραφή της από τον προηγούμενο χρόνο. Ο Κόνραντ, υπηρέτησε στο εμπορικό ναυτικό από το 1874 έως το 1890, κι αυτά τα δεκαπέντε χρόνια σηματοδοτούν την μεταστροφή του ως προς την διάθεση του για την γενέτειρα του Πολωνία αλλά και την άποψη που έχει για τον κόσμο, όπως σημειώνουν μελετητές του έργου και της αλληλογραφίας του με έτερους συγγραφείς και φίλους. Η “Γραμμή Σκιάς” που έρχεται 25 χρόνια μετά την αποχώρηση του από το εμπορικό ναυτικό, και την περίοδο του Μεγάλου Πολέμου (μετέπειτα ονομαζόμενου Πρώτου Παγκόσμιου) είναι ένα έργο που, φέρει πολλά βιογραφικά στοιχεία του Κόνραντ, χωρίς όμως να είναι βιογραφία, παρασέρνοντας τον αναγνώστη σε μια υπαρξιακή περιδίνηση που είναι ταυτόχρονα μια εξαιρετική ναυτική περιπέτεια.

Ο Γιώργος Σίμωνας επιλέγει να επεξεργαστεί το έργο του Κόνραντ και να το σκηνοθετήσει μέσα στο σκηνικό που συνυπογράφει με τον Socos υπό τους ήχους της μουσικής σύνθεσης της Τώνια Ράλλη μαζί με έναν εξαιρετικό θίασο που απαρτίζεται από τους  Γιάννης Λεάκος, Δημήτρης Ντάσκας, Γιώργος Τζαβάρας, Μιχάλης Ζαχαρίας, Γεωργία Σωτηριανάκου και Ιωάννα Σίσκου. Δημιουργεί μια θεατρική παράσταση που προσωπικά θεωρώ ότι είναι “εγερτήριο των στενοτέρων μέσων της ψυχής”. Παρακολουθώντας το πλήρωμα επί σκηνής να ισορροπεί πάνω στο κατάστρωμα ενός κατακερματισμένου πλοίου υπό τους ήχους μιας ημερολογιακής σχεδόν εξομολόγησης εμπλουτισμένης από τα υδάτινα ηχοτοπία (Γιάννης Σκανδάμης-Sound Design), αισθάνθηκα σαν να βρίσκομαι η ίδια εν πλω. Ο ήχος και η κίνηση παρασύρουν σε ένα αταβιστικό μοντέλο που δύσκολα αντιστέκεσαι, μια βαθύτερη ανάγκη ενώ είσαι σταθερός να κινηθείς, σαν να ξαναβρίσκεσαι μέσα στην μήτρα και να σε αγκαλιάζει ένα υγρό στοιχείο που σύντομα θα σε πνίξει. 

Τα έργα που ορμώνται από ναυτικά μοτίβα, και μεταφέρονται στο θέατρο με σύγχρονες δραματουργικές μεθόδους, όπως οι παραστάσεις “Ενώ το πλοίο ταξιδεύει” (της Γαλάτεια Καζαντζάκη από την Ομάδα 7) και  “Ωκεανός” (του Αλεσάντρο Μπάρικο σε σκηνοθεσία Σάκη Μπιρμπίλη) και τώρα το έργο του Κόνραντ  από τον Γιώργο Σίμωνα, έχουν μια ειδική βαρύτητα. Εγώ βρίσκω σε αυτές τις παραστάσεις ένα υπαρξιακό και βαθιά ανθρώπινο μήνυμα που αναζητά ένα ασφαλές λιμάνι για να αγκυροβολήσει. Η παράσταση “Γραμμή Σκιάς” έχει τόσο το σασπένς μιας ναυτικής περιπέτειας, την αγωνία αν θα νικήσει στο τέλος η θάλασσα ή ο άνθρωπος, όσο και την υπαρξιακή αναζήτηση, ένα φύλλο πορείας προς το άγνωστο εσωτερικά και εξωτερικά. 

Η παράσταση “Γραμμή Σκιάς”, νομίζω ότι είναι ένα σκηνοθετικό ορόσημο για τον Γιώργο Σίμωνα και μια εξαιρετική εμπειρία για τους θεατές που θα την παρακολουθήσουν. 

*μετάφραση της γράφουσας από το πρωτότυπο, :"If the wind shifts round heavily after we close in with the land she will either run ashore or get dismasted or both. We won't be able to do anything with her. She's running away with us now. All we can do is to steer her. She's a ship without a crew." 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Συγγραφέας: Τζόζεφ Κόνραντ

Μετάφραση: Ξενοφών Κομνηνός

Σκηνοθεσία / Διασκευή / Δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Σίμωνας

Μουσική Σύνθεση / Πιάνο: Τώνια Ράλλη (Here, Dragon)

Κινησιολογία / Βοηθός σκηνοθέτη / Βοηθός δραματουργού: Άννα Ανουσάκη

Ενδυματολογία: Γκέλυ Γκότση

Σκηνογραφία: Γιώργος Σίμωνας, Socos

Φωτισμοί: Γιώργος Βλαχονικολός, Ελεάννα Γιασεμή

Ηχογραφήσεις / Sound Design: Γιάννης Σκανδάμης

Video / Mapping / Σχεδιασμός Υπέρτιτλων: Παναγιώτης Λαμπής

Φωτογραφίες: Μαρία Τούλτσα

Trailer: Γιώργος Βλαχονικολός

Γραφιστικά: Ηλίας Πανταλέων

Κατασκευή Σκηνικού: SICKMYDUCK.LAB

Υπέυθυνη Επικοινωνίας: Χρύσα Ματσαγκάνη

Social Media: Χρύσα Παριανού, Κατερίνα Γεωργοπούλου 

Φροντιστήριο / Βοηθοί Παραγωγής: Ηώς Αντωνοπούλου, Ιωάννα Μακαβέι

Τιμόνι πλώρης / καραβιού: Χλόη Α.

Παραγωγή: Ομάδα Νοσταλγία & Rabbithole

Ερμηνεία: Γιάννης Λεάκος, Δημήτρης Ντάσκας, Γιώργος Τζαβάρας, Μιχάλης Ζαχαρίας, Γεωργία Σωτηριανάκου, Ιωάννα Σίσκου

Πληροφορίες Παράστασης 

Παραστάσεις: Από Κυριακή 9 Μαρτίου έως Τρίτη 15 Απριλίου 2025 

Παραστάσεις Μαρτίου: κάθε Κυριακή στις 18:30 και Δευτέρα - Τρίτη στις 21:15

Παραστάσεις Απριλίου: κάθε Δευτέρα - Τρίτη & Τετάρτη στις 21:15

Τιμές εισιτηρίων

Γενική Είσοδος: 16€

Μειωμένο:12 €

Ατέλεια: 12€

Διάρκεια παράστασης: 75 λεπτά

Προπώληση εισιτηρίων: more.com

RABBITHOLE, Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, Αθήνα, 210 524 9903

*Η παράσταση «Γραμμή Σκιάς» πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού

**Ευχαριστούμε θερμά τον μεταφραστή και τις εκδόσεις Ίνδικτος για την παραχώρηση της μετάφρασης. Η μετάφραση θα επανακυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Ίνδικτος την άνοιξη του 2025.