Lisa Gerrard @ Boem Radio

Αρχικά θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για τον χρόνο που δώσατε να απαντήσετε στις ερωτήσεις μας. Είμαστε σίγουροι ότι οι ακροατές μας θα απολαύσουν αυτή την συνέντευξη όπως απολαμβάνουν και τις μουσικές σας!

Ποιο είναι το χαρακτηριστικό που σ' έχει σημαδέψει στη ζωή σας;

Ο θάνατος του μικρότερου αδελφού μου Mark Gerrard. 

Υπάρχει μια συγκεκριμένη στιγμή κατά την οποία αποφασίζει κανείς με τι θα ασχοληθεί στη ζωή του. Για εσάς πότε ήταν;

Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό πραγματικά έως την γέννηση της κόρης μου. Μετά αντιλήφθηκα ότι θα πρέπει να της προσφέρω κάποια ασφάλεια.

Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα ήταν η ζωή σας σήμερα αν είχατε κάνει άλλες επιλογές;

Ναι κάποιες φορές το σκέφτομαι, όταν ήμουν μικρή ήθελα να γίνω νοσοκόμα. Φαντάζομαι αν ακολουθούσα αυτή την επιλογή η ζωή μου θα ήταν τελείως διαφορετική.

Πιστεύετε ότι υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ ψυχής και μυαλού;

Συχνά κάνω την ίδια ερώτηση στον εαυτό μου, πιστεύω ότι η ψυχή είναι ο συνδετικός κρίκος με τον οποίο το ʼγιο Πνεύμα ξεκινά το πνευματικό ταξίδι της ανάπτυξης με την σάρκα. Έχω ένα τρομακτικό συναίσθημα ότι τα εγκεφαλικά μας κύτταρα σαπίζουν στο έδαφος όταν πεθάνουμε μαζί με το σώμα μας, έτσι για να απαντήσω στην ερώτηση πιστεύω ότι μυαλό και ψυχή είναι διαχωρισμένα όντως.

Οι The Mystery of The Bulgarian Voices θα εμφανιστούν μαζί σας στην Αθήνα σε μια συναυλία που είναι μέρος της φθινοπωρινής περιοδείας του 2019 με τίτλο 'BooCheeMish'. Πείτε μας λίγα πράγματα σχετικά με αυτή την συνεργασία.

Αυτή η συνεργασία γεννήθηκε και μεγάλωσε μέσα από την αγάπη και την δέσμευσή μας στο να τραγουδάμε. Ανακάλυψα την χορωδία και την Dora στα εικοσικάτι μου, ήθελα πάρα πολύ να τις δω ζωντανά να τραγουδούν και πράγματι αυτή η εμπειρία άλλαξε την ζωή μου, καθώς ξαφνικά συνειδητοποίησα την πραγματική δύναμη της ανθρώπινης φωνής. Πλέον συμμετέχουμε παρέα στην σκηνή και μοιραζόμαστε αυτό τον θησαυρό της έμπνευσής μας, είναι ένα πραγματικό θαύμα για εμάς.

Είπατε κάποτε για τις The Bulgarian Voices: "Δεν ξέρω αν θα επιβίωνα στο Λονδίνο ως τραγουδίστρια, αν δεν είχα έρθει σε επαφή με την δουλειά τους". Σας άλλαξαν τον τρόπο που τραγουδούσατε;

Ναι αυτό είναι αλήθεια. Ήμουν πολύ θλιμμένη όταν πήγα στο Λονδίνο και πραγματικά έκαναν τον ήλιο να λάμψει στην καρδιά μου.

Ποιος είναι ο πρώτος άνθρωπος που παίρνετε τηλέφωνο όταν έχετε καλά νέα; Και ποιόν παίρνετε όταν τα νέα είναι άσχημα;

Την Μητέρα μου (για όλα)

Θυμάστε τα όνειρά σας;  Πείτε μας ένα

Συχνά ονειρεύομαι ότι βρίσκομαι στην σκηνή και οι μπακέτες του Yang Chin (κινέζικο σαντούρι) έχουν σπάσει ή είναι ακούρδιστες οι χορδές. Μερικές φορές είμαι ξυπόλητη ή είναι σκισμένο το φόρεμά μου.

Ποιο ήταν το μεγαλύτερο εμπόδιο που έπρεπε να ξεπεράσετε κάποια στιγμή στη ζωή σας; 

Να προσαρμοστώ και να ξεπεράσω τον χωρισμό από τον γάμο μου.

Τελικά ποιο είναι το νόημα της ζωής;

Χαχαχα

Και μια τελευταία ερώτηση. Ο σταθμός μας είναι το Boem Radio, τι είναι Boem (bohemian) στην ζωή σας ή τι σημαίνει για εσάς; 

Όταν γνωρίζεις ότι ανεξάρτητα με ότι συμβαίνει υπάρχει πάντα το αύριο.

Ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σας και ανυπομονούμε να σας δούμε ζωντανά στο Christmas Theater με τις Βουλγάρικες Φωνές στις 23 Οκτωβρίου.

Θα είναι θαυμάσιο να βρεθούμε εκεί με τους εκπληκτικούς Έλληνες φίλους μας, με πολύ αγάπη xxx

The Mystery Of The Bulgarian Voices feat. Lisa Gerrard

Interview in English

Dear Lisa, to begin, I want to thank you in advance for your time to answer our questions for Boem Radio. We are more than certain that our listeners will enjoy this interview, as much as they enjoy your music! 

Which is the attribute that has scared your life?

The Death of my young brother Mark Gerrard.

Is there a certain moment in life when someone clearly decides what to do for a living? When was it for you?

I have never really thought about this until my daughter was borne, then I realized that I need to have some security for her. 

Can you imagine how your life would be if you had made different choices?

Yes sometimes I wonder, I wanted to be a nurse when I was a young child, I suppose if this had of happened my life would have been very different.

Do you believe there is a division between the soul and the brain?

I also ask myself this question, I have come to understand that soul is the tissue that upon the ignition of the Holy Spirit begins a spiritual journey of development within the flesh, I have a horrible feeling that our brain cells rot in the ground when we die along with the rest of the flesh, So to answer you question I am of the opinion that the brain and soul are divided. 

The Mystery of The Bulgarian Voices will perform with you in Athens at the concert being a part of the 2019 autumn 'BooCheeMish' tour of the choir. Tell us some things about this collaboration.

This collaboration is born of and grown in a love and commitment to singing, I found the Choir and Dora, when I was in my early twenties, I was given a rich et to see them perform, this experience change my life because I suddenly realized the true power of the human voice, we now join each other on the stage to share the treasure of our inspiration, it is a beautiful miracle. 

You have said once about The Bulgarian Voices: "I don't know if I'd have survived London as a singer, if I had not come into contact with their work". Did they change the way you sing?

Yes I believe this is true. I was very sad in London and they made the sun come up in my heart.

Which is the first people you want to call when you have good news? How about the bad news?

MY Mother. 

Do you remember your dreams? Can you share one with us?

I often dream of arriving on stage and My Yang Chin sticks are broken or the strings are out of tune, some time I have no shoes or my dress is broken.

Which was the biggest obstacle you had to overcome in your life?

Adjusting and overcoming the break down of my marriage.

What is the true meaning of life?

HA HA HA

And one last question. Our radio station is Boem Radio; what is BOEM (bohemian) about your life, or what does Boem mean to you?

Knowing that no matter what happens there is always tomorrow. 

Thank you very much for your time, can't wait to see you live at Christmas Theater with the Bulgarian Voices at the 23nd of October.

It will be great to be there together with our fantastic Greek companions, much Love, xxxxx

The Mystery Of The Bulgarian Voices feat. Lisa Gerrard